Гостевая книга

Уважаемый Дмитрий, вот такие переводы:

cardinal-priests - кардиналы-пресвитеры (или кардиналы-священникы)
cardinal-bishops - кардиналы-епископы
и cardinal-deacons - кардиналы-дьяконы.
Сначало идут дьяконы, потом священнники и наконец епископы.

Добрый день уважаемое интернет сообщество. Ваш сайт поражает количеством сведений по проблеме. Позвольте обратиться к Вам как к истиным знатокам вопроса от имени издательства за помощью в переводе:

cardinal-priests,
cardinal-bishops
и cardinal-deacons

Заранее благодарен Вам,
Дмитрий Крутиков
Издательский Дом
«НЕВА»

Окончание списка обновленческих епархий составленного на основе работы М.Е.Губонина "Общий алфавитный список православных и раскольнических епархий 1917-1946 гг."
[...]
Конец и Богу слава!

——
Воистину Слава! И огромное спасибо за столь интересный и полезный труд!

К вопросу о сектах: само выражение "римско-католические священницы" абсурдно. Никакого отношения к КЦ они не имеют, и уж тем более к Риму!

——
Отношение все же имеют – они принадлежали к РКЦ, а сейчас считают себя священницами (движение за женское священство в РКЦ есть, и они были его аткивистами), и продолжают себя считать членами церкви (то, что они к РКЦ имеют отношение указывает и сам факт их отлучения).

Скончался глава одной из старообрядческих церквей http://www.apn.ru/?chapter_name=events&data_id=1983&do=view_single

——
Новость о преждевременной кончине Митрополита Андриана меня шокировала. Искренне соболезную всем чадам Русской Православной Старообрядческой Церкви с тяжелой утратой.

Последние новости об УГКЦ:
http://www.korrespondent.net/main/127865

——
Честно говоря не вижу ничего трагического в переносе кафедры из Львова в Киев. Вообще это, на мой взгляд, мелкая формальность. УГКЦ и ранее претендовала на истинное выражение интересов украинского народа. При этом в Киеве митрополиту придется столкнутся с безразличием (и корыстолюбием) властей, и еще большим безразличием основной массы жителей.

Уважаемый редактор!
Проект действительно интересный, но столько ошибок!
Например в двух предложениях о УПЦ несколько граматических("удоблетваряет", "конфесскией"), стилистических и фактических ошибок.
"Автономия Украинской церкви была образована в 1992 году, однако после автокефалистского раскола стремление к автономии в церкви упало и уже имеющийся статус более чем удоблетваряет церковь. УПЦ считается самой крупной конфесскией Украины". Во-первых, впервые автономия была дана УПЦ в 1918 году на Всероссийском Поместном Соборе. Во-вторых, автономия нынешняя дана в 1990-м, а не 1992 году. И в третьих, а к чему это суждение о том, кого какой статус удовлетворяет? Кто эти "удовлетворённые"? Епископат? Митрополит Владимир? Думаю, что УПЦ заслуживает большей справки, чем упоминание о том, что это автономная Церковь (что, формально, не совсем точно – в Грамоте 1990-го года нет термина "автономия", да и никто в православном мире не признаёт за ней подобный статус).

——
Принимаю упреки, справку исправил. В ближайшем будущем постараюсь ее расширить (если можете, можно по подробнее про автономию 1918 года? Про автономию времени второй мировой информация имеется.)

Добрый день! Мне понравился Ваш сайт.
Дизайн ОТЛИЧНЫЙ!

——
Спасибо! Рады, что понравилось.

Прордолжается скандал вокруг так называемой Белорусской Автокефальной Церквой. Скандал возни к в связи с аферой, которой занималось ее руководство – Борис Данилюк, Александр Сильванович. Последние под видом верующих БАПЦ и за деньги вызывали из Белорусии людей, а группа авантюритов за еще большие деньги в США устраивала им политическое убежище. В этом то и вся деятельность БАПЦ и ее пресловутая автокефалия.

——
О какой из групп БАОЦ идет речь? Той, к которой принадлежит Петр Гуща?

Не путайте секты с Церквами...

——
Можно было бы и по подробнее. В принципе каждый верующий считает, чтоесть только одна Церковь. Я считаю, что некоторые (немноге) из описанных деноминаций являются сектами, но т.к. они тесно связаны с церквями, исключать их считаю было бы ошибкой.